Con Pollo, pleased illustrated bilingual play sin mucho Espanol

I’m making an attempt to take away any damaging bias that I’ve in opposition to superstar authors. It is a work in progress as a result of the overwhelming majority of instances that I learn one, it’s a disappointment. Additionally, in my good world, each little one would study a second language. The youngest little one that I taught after I was an ESL instructor abroad was six months previous. I point out that for example that crawlers and toddlers haven’t constructed up the educational resistance to schooling. At that age, it’s all play, and studying by play is superior. Immersion language examine is way and away greatest option to get children fluent in a second or third language. Now, in what could also be our longest introduction ever, Con Pollo has nice intentions however falls brief on its major aim.

The subtitle to Con Pollo is A Bilingual Playtime Journey. As our (very lengthy) introduction implies, we love the aim of that. It’s an illustrated guide that may introduce a handful of recent phrases in a special language by pleased characters in a relaxed setting. Certainly, we see a rooster, and as Breaking Unhealthy followers already know, that’s a pollo on the entrance cowl saying “Hola”.

Pollo needs to play all day and the guide reveals us examples of what she likes to do. She goes to the seashore, performs soccer, goes skateboarding, dances, visits faculty, the library, shops, makes one thing, flies a airplane, and appears on the stars. The textual content is introduced in easy sentences with massive font and vivid colours that present pollo doing all of these issues.

The illustrations are by Andrea Campos and are cute, partaking, and simply the kind of factor that ages one and up might be interested in.

Our greatest concern with Con Pollo, A Bilingual Playtime Journey is that there’s an astonishing absence of Spanish. There are 13 Spanish phrases within the guide. There are greater than 200 phrases in English. That is a simple reader guide that’s supposed to be learn to younger audiences whereas the reader and the viewers are having enjoyable and getting launched to some key Spanish nouns and verbs.

Now, assuming that’s the major aim of the guide, why are there so few Spanish phrases? My tough math tells me that 6% of this bilingual playtime journey guide is in a special language aside from English. For a guide that retails for $18.99 you’ll give you the chance rent a Spanish tutor to play along with your little one for 45 minutes. Alternatively, you should purchase a guide that has dozens upon dozens extra phrases within the language that you just’d like for them to study and does it with simply as a lot enjoyable, however not as a lot model identify.

For us, it’s like promoting an early illustrated guide for teenagers that love dinosaurs after which having a human speak to them concerning the massive lizards for 94% of the guide.

Secondarily, the guide is written by Jimmy Fallon and Jennifer Lopez. In case you have been to say that Lopez wrote the phrases in Spanish and Fallon the English phrases that’s a 94/6 cut up, however co-collaborators in all probability don’t work like that. That is the place the damaging bias in me rears its head like a three-day-old whitehead that’s delicate to the contact. It’s the sort the place you’ll be able to really feel it pulsing, simply begging for consideration, however you understand that it’ll go away by itself, sort of like unhealthy promoting.

In the long run, Con Pollo is a guide that may appeal to some dad and mom who’re Fallon or Lopez followers, however that’s the extent of it. There’s not sufficient Spanish within the guide to legitimately name it a bilingual journey. Definitely, there are some Spanish phrases, but when the aim of your guide buck is to show younger youngsters a second language then your time might be spent higher elsewhere.

Con Pollo, A Bilingual Playtime Journey is by Jimmy Fallon and Jennifer Lopez with illustrations by Andrea Campos and is offered on Feiwel and Associates, an imprint of Macmillan Publishing. 

There are affiliate hyperlinks on this submit.

Associated